Particularize About Books Schlafes Bruder
Title | : | Schlafes Bruder |
Author | : | Robert Schneider |
Book Format | : | Paperback |
Book Edition | : | Anniversary Edition |
Pages | : | Pages: 204 pages |
Published | : | 2004 by Reclam (first published 1992) |
Categories | : | Fiction. Classics. European Literature. German Literature |
Explanation Conducive To Books Schlafes Bruder
Robert Schneider siedelt seinen Roman über das verkannte musikalische Genie Johannes Elias Alder in dem rauhen, vorarlbergischen Bergdorf Eschberg an, dessen Einwohner nur über alltägliche Dinge sprechen, sich ansonsten in Andeutungen ergehen und im Zweifelsfall lieber schweigen als reden. Elias, der von Geburt an anders ist als die Bauern, wird von diesen Menschen gemieden und von seiner eigenen Mutter abgelehnt.So wie die drei Feuer, die das Dorf nach und nach auslöschen, so löscht die Enttäuschung über drei wichtige Menschen (Mutter, Vater und die unerwiderte Liebe zu Elsbeth) schließlich das Leben des zweiundzwanzigjährigen Elias aus.
Dieser Roman, der vordergründig sehr nüchtern, ja fast wie eine Chronik erzählt ist, bezieht seine Atmosphäre aus winzigen Details -- der Hut des Vaters als einziger Trost für den kleinen Jungen, die sparsame, aber umso deutlicher entsetzte Reaktion des jugendlichen Elias, als er sieht wie sein Vater einen Menschen umbringt.
Das Buch hat mich von Anfang bis zum Ende in seinen Bann gezogen. Ich habe es nicht -- wie Elias Canetti schrieb -- mit Freude gelesen, sondern mit einer großen Beklemmung und gleichzeitiger Begeisterung für den einzigartigen Stil Schneiders. Die Geschichte des Musikers Johannes Elias Alder wird mich sicher immer begleiten. --Cornelia Rediger
Describe Books To Schlafes Bruder
Original Title: | Schlafes Bruder |
ISBN: | 3379015180 (ISBN13: 9783379015189) |
Edition Language: | German |
Characters: | Johannes Elias Alder |
Setting: | Austria |
Literary Awards: | Prix Médicis Etranger (1994), Premio Grinzane Cavour for Narrativa Straniera (1995) |
Rating About Books Schlafes Bruder
Ratings: 3.78 From 2788 Users | 111 ReviewsCrit About Books Schlafes Bruder
عندما بدأت الرواية عند منتصف الليل قررت بعد الصفحة الأولى أن لا أنام قبل نهايتها, وقلت في نفسي: لا نوم إلا أن أموت في مثل هذه الليلة" وكانت تستحق فعلا
My Rating: 3.5This book starts with weird and ends with weird. It's got a lot of weird in the middle too, and many little pieces of weirdness scattered along the way. The writing is weird, yet captivating; the plot is weird, and way, way absurd, so much that at the end I wondered if actually made any sense; the characters are weird, some a good kind of weird, some more on the side of psychopathy than anything else.There was love, there was ordinary village life, there was music, there was
الموت شقيق النوم .. و النوم عدو الحب( شقيق النوم ) ل الروائي النمساوي روبرت شنايدرالرواية ذات فكرة جميلة و رغم أن الترجمة جعلت منها لوحة صماء ولم تنطق بجميع أسرارها.. إلا إنها حافظت على سمة الجمال الفطري والغير مفتعل .. جمال كئيب لم تدغدغه يدٌ خبيرة فتصوغ منه منحوتة راقية.. النص حمل أفكار لاهوتية لم تعالجها الترجمة العربية للأسف بعمق فبقت راكدة .. كم تؤلمني الأفكار الراكدة و الغير مستثارة كم مايجبالفكرة و التي لجمالها تحولت لفيلم سينمائي تدور حول قرية إشبرغ وهي قرية جبلية تعرضت لثلاث حرائق
Таке враження, що на папері змішали два фільми: Dom za vesanje та Relatos salvajes (або Трієра якогось, він містичніший). Після того ше домішали туди трохи магічної та тужливо-іронічної хвалькуватості і, згідно анотації, безуспішно розіслали у 23 видавництва. В результаті маємо брата/сестру-смерть, яка настільки ж жорстока, наскільки реалістична. Потік образів та оповідок, які живуть своїм життям та створюють загальну картину місцевості є прекрасним, на відміну від того ж Рушді, який заганяється
I've never been on drugs, but after reading this, I'm feeling kind of high...
Se non mi fossi avventurata per caso (ma io non credo al caso) tra i meandri della letteratura musicale, mai e poi mai avrei incrociato questo capolavoro. Non esagero: si tratta di uno dei più bei libri che abbia mai letto. Una benedizione per chi ha amato Centanni di solitudine ed Il profumo: Márquez e Süskind riaffiorano qui ad ogni capitolo, ma non sguaiatamente. Con modulazioni nuove, invece.Questa è la storia del musicista Johannes Elias Alder, che all'età di ventidue anni si tolse la vita,
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.